Бразильцы в Мооке болеют за Месси на Чемпионате мира

Улица Моока на несколько часов превратилась в кусочек Буэнос-Айреса, когда Бразилия наблюдала за победой Аргентины над Австрией на Чемпионате мира. Возле улицы Леме да Силва висели бело-голубые футболки, а на заправке установили большой экран для импровизированной трибуны. Были даже сигнальные ракеты.

В центре торжества находился тематический бар Moocaires, который почти двадцать лет служит местом встречи аргентинской общины в Сан-Паулу. Стены украшены картинами, футболками, флагами и сувенирами, часто подаренными самими клиентами.

Новое явление в этом районе заключается в том, что всё больше бразильцев приобщаются к страсти к Лионелю Месси, лучшему бомбардиру в истории чемпионатов мира.

Один из таких фанатов — мотокурьер Мессиас Абилио Крус. Его восхищение десятым номером видно на лице — буквально. Прямо под левым глазом он набил фамилию аргентинского мастера. В этот понедельник он присоединился к сотням болельщиков, чтобы почтить величайшего бомбардира в истории чемпионатов мира.

Moocaires уже не может вместить всех поклонников. От 250 до 300 человек обычно собираются в дни матчей Аргентины, распространяя праздник по тротуарам и близлежащим улицам. На этот раз толпа перешла дорогу и заняла также заправочную станцию напротив бара.

Внимательный к происходящему, управляющий Жозе Росиван арендовал большой экран для трансляции матча и усилил атмосферу трибун с помощью звуковой машины, играющей латинскую музыку. Наверху флаг Бразилии соседствует с флагом «Ювентуса» и флагом Аргентины.

Результат был положительным как на поле, так и за его пределами. По его словам, выручка увеличивается в четыре раза в дни матчей аргентинской сборной. «Болельщики, которым не хватает места там, приходят сюда», — резюмирует он.

Подобно Мессиасу, 38-летняя учительница португальского языка Людмила Кастро также родилась по эту сторону границы. Бразильянка и болельщица «Коринтианса» — не обязательно в этом порядке — она приняла Аргентину как вторую футбольную родину. Эта страсть началась около двух десятилетий назад, когда нападающий Карлос Тевес перешёл в «Коринтианс».

«Это страсть длиной в 20 лет», — говорит она под взглядами друзей, которые до сих пор не понимают её выбора. Для неё это объяснимо. «Аргентинские и коринфские болельщики имеют что-то общее. Оба несут страсть к футболу в крови. Это трудно объяснить».

Историческое соперничество между Бразилией и Аргентиной проявляется в случайных провокациях. Одна из самых популярных песен до сих пор — «Бразилия, скажи мне, что ты чувствуешь», ставшая культовой на Чемпионате мира 2014 года.

Но преобладает атмосфера мирного сосуществования. Это происходит потому, что многие семьи смешивают две национальности. Так, например, 39-летний военный полицейский Тьяго Паносьян. Сын аргентинца и бразильянки, он нашёл дипломатическое решение для турнира. «Я надеюсь, что обе команды выйдут в финал. Тогда я уже буду чемпионом».

Это смешение идентичностей также является частью истории Кристиана Галарсы, владельца Moocaires. Аргентинец, живущий в Мооке 25 лет, он создал в районе пространство, которое считает эталоном портеновской культуры в Бразилии.

Женатый на бразильянке и отец двух детей, родившихся в стране, он признаёт, что переживает дилемму, которую никогда не представлял себе. Когда Бразилия и Аргентина выходят на поле, его сердце остаётся бело-голубым, но бьётся уже не только для одной страны.

«Конечно, я болею за Аргентину. Но я также хочу видеть счастье моего сына. Ему 13 лет, и он очень сильно идентифицирует себя с Бразилией».