23 июля 2026 г.
Новости политики

England Introduces New Housing Bill to Tackle Domestic Abuse and Reform Right-to-Buy Scheme

1 июня 2026 г.Мирон Державин1 мин

A significant new legislative proposal in England aims to empower social housing landlords to evict individuals who perpetrate domestic abuse. Concurrently, this bill will substantially increase the tenancy duration required for residents to qualify for the 'Right to Buy' scheme, extending it from the current three years to a decade. The government has indicated that this forthcoming bill, scheduled for discussion in the House of Lords on Monday, is designed to counteract the long-standing decline in social housing provision and to offer enhanced safeguards for social tenants who are victims of domestic violence.

В Англии Представлен Новый Жилищный Законопроект для Борьбы с Домашним Насилием и Реформы Схемы «Право на Выкуп»

Значительное новое законодательное предложение в Англии направлено на предоставление арендодателям социального жилья полномочий по выселению лиц, совершающих домашнее насилие. Одновременно этот законопроект значительно увеличит срок аренды, необходимый для того, чтобы жители могли претендовать на схему «Право на выкуп», продлевая его с нынешних трех лет до десяти. Правительство заявило, что этот предстоящий законопроект, который будет обсуждаться в Палате лордов в понедельник, призван противодействовать длительному спаду в предоставлении социального жилья и предложить усиленные гарантии для социальных арендаторов, являющихся жертвами домашнего насилия.