«Работы нет»: борьба и сожаление в валлийском городе, поддержавшем Брексит
Десять лет назад Эббу-Вейл продемонстрировал самую высокую долю голосов за выход из Евросоюза в Уэльсе, и это при том, что город получал значительное финансирование от ЕС, которое так и не было полностью возмещено.
На месте бывшего сталелитейного завода Эббу-Вейл теперь возвышается комплекс сверкающих современных зданий: больница, досуговый центр и колледж. За последнее десятилетие к этим общественным объектам добавились государственно-частный исследовательский центр кибербезопасности и две технологические компании. В 2015 году здесь же открылась новая железнодорожная станция.
Тем не менее, во время недавнего визита корреспондента в этот валлийский городок, расположенный в долинах, здесь царила тишина. Создавалось впечатление, что новыми объектами пользуется почти столько же овец, сколько и людей: овца с тремя ягнятами, явно сбежавшими откуда-то, мирно паслись на участке дикой природы рядом с высокотехнологичными зданиями.
Свежие материалы — Новости политики
Рост инфляции подчеркивает масштаб вызовов для Энди Бернхэма в борьбе со стоимостью жизни
Июльское увеличение инфляции до 2,9% является, вероятно, лишь первым из нескольких, что подчеркивает серьезность задачи, стоящей перед Энди Бернхэмом: защитить потребителей от нового витка кризиса стоимости жизни этой осенью. Основной причиной скачка инфляции с 2,6% в июне стали растущие сч
Предложение партии Reform UK: Сокращение пособий на 50 миллиардов фунтов стерлингов для инвалидов и иностранцев
Партия Reform UK столкнулась с обвинениями в исключении наиболее уязвимых членов общества и наказании небританцев, проживающих в Великобритании, в связи с намерением сократить социальные выплаты на 50 миллиардов фунтов стерлингов, предназначенные для людей с ограниченными возможностями и иност
Довыборы в Клактоне: Голосование завершено, Найджел Фарадж против необычных кандидатов
На довыборах в Клактоне завершилось голосование, тысячи жителей этого округа в Эссексе приняли участие в голосовании, где среди кандидатов были Найджел Фарадж и целый ряд эксцентричных и малоизвестных претендентов, в том числе Граф Бинфейс. Лидер партии Reform UK, Найджел Фарадж, подал в от
Экстренное совещание Cobra в Великобритании на фоне аномальной жары, лесных пожаров и засухи
Правительство Великобритании созвало экстренное совещание Cobra для обсуждения ситуации с аномальной жарой, которая привела к широкомасштабным лесным пожарам и засухе на большей части страны. Премьер-министр возглавит эту встречу с министрами, чиновниками и ведомствами, поскольку в среду прогн
Полиция призывает Бёрнема предотвратить досрочное освобождение убийц констебля Харпера
Энди Бёрнем столкнулся с беспрецедентным коллективным призывом от руководителей полиции заблокировать досрочное освобождение убийц констебля Эндрю Харпера. Это произошло на фоне предупреждений профсоюзов о том, что его экстренный план по созданию дополнительных мест в тюрьмах может привести к п
Thames Water: Выплата £1 млн финансовому директору названа «неприемлемой» правительством
Департамент окружающей среды назвал «неприемлемым» решение Thames Water выплатить своему финансовому директору премию в размере 1 миллиона фунтов стерлингов, несмотря на то, что компания находится на грани перехода под государственное управление. Коммунальное предприятие, обслуживающее 16 милли