Швабский замок Трани получил новую мультимедийную экспозицию: фантастические животные и погружение в море

В XIII веке Трани также был частью масштабного проекта по укреплению оборонительных сооружений, инициированного Фридрихом II Гогенштауфеном для защиты Сицилийского королевства. Среди замков, построенных в Апулии, замок в Трани, расположенный в центре бухты, служил связующим звеном между морем и внутренними территориями, занимая стратегическое положение для предотвращения возможных вражеских атак.
История Швабского замка в Трани
Построенный по образцу крестоносных замков Святой земли, Швабский замок в Трани имеет четырехугольную планировку, укрепленную по углам четырьмя квадратными башнями одинаковой высоты. В XVI веке, с появлением огнестрельного оружия, он был адаптирован к новым оборонительным техникам, а в XIX веке его снова перестроили, превратив в тюрьму. С 1970-х годов замок перешел в государственную собственность, был отреставрирован и превращен в музей, что сегодня позволяет посетителям исследовать его исторические помещения: два монументальных зала на первом этаже, относящиеся к эпохе Фридриха; корпус казематов, созданный в эпоху Возрождения; внутренние дворы и бастионы; тюремные камеры XIX века, включая часовую башню. В Музее замка, расположенном на первом этаже квадратного бастиона, также можно увидеть каменные артефакты, найденные во время реставрационных работ XX века.
Новая экспозиция Швабского замка в Трани
Теперь новая мультимедийная экспозиция, разработанная студией Dotdotdot, призвана сделать посещение более интерактивным. Этот проект является частью более широкой и комплексной стратегии по сохранению, упорядочиванию, каталогизации, оцифровке и переосмыслению историко-художественного наследия объекта, разработанной и координируемой архитектором Анитой Гуарниери, и поддержанной финансированием в размере полутора миллионов евро, полученным через PNRR (Национальный план восстановления и устойчивости).
Студия Dotdotdot специализируется на создании интерактивных, повествовательных и музейных пространств, и ее решения уже используются на различных культурных объектах Италии. В Швабском замке они создали три постоянные инсталляции, посвященные тысячелетней архитектуре здания, средневековому бестиарию и связи памятника с морем. Первая задумана как тактильный архив, вторая связывает художественное наследие замка с окружающей территорией через творчество посетителя, а третья обращается к эмоциям гостей.

Интерактивные инсталляции Dotdotdot для Швабского замка в Трани
Экскурсия начинается с северо-восточного бастиона, где можно задействовать осязание, зрение и слух, рассматривая деревянную модель замка XVIII века. Интерактивный сенсорный стол позволяет совершить трехмерное исследование замка, охватывающее его залы и исторические эпохи. Посетители также могут получить доступ к виртуальному архиву из 50 артефактов и активировать проекцию на своде башни, сопровождаемую голосом актера и дублера Фабрицио Видале.
В Зале Манфреди представлен средневековый бестиарий: зооморфные каменные артефакты – фрагменты дракона, льва, кошки, орла, грифона и других существ – выставлены на специально разработанных подставках, сопровождаемые проекцией фантастических животных на задней стене. Посетители также могут сами создать свое фантастическое животное с помощью составления рифмованного стихотворения. Эта инсталляция также создает диалог между иконографическим наследием замка и собором, другими романскими церквями и городскими дворцами.
Маршрут завершается в конюшнях, в частично подземном помещении, где на стене оживает «генеративное море», демонстрируемое в трехминутном цикле, усиленном пространственным звуковым оформлением. Произведение основано на параметрическом визуальном и звуковом контенте, генерируемом в реальном времени с помощью кода и алгоритмов, а не на заранее записанных материалах. Параллельно с этим, видеомэппинг на полу выделяет основные представленные артефакты, интегрируя их в повествование без использования традиционных подписей.
Этот проект также позволил создать новый переход для доступа из центрального двора и открыть Морские ворота, чтобы впервые провести посетителей на северную галерею, откуда открывается уникальный вид на собор Трани.
Свежие материалы — Новости общества

Семь современных чудес света: Как принять участие в онлайн-голосовании
Провозглашение Семи современных чудес света состоится лишь через год, 7 июля 2027 года. Однако инициатива, запущенная Всемирным советом по путешествиям и туризму (WTTC), уже набирает обороты. Голосуйте за Семь современных чудес света Цель проекта — выявить и отметить памятники и а

INPS запускает конкурс для иллюстраторов и художников комиксов: Без вознаграждения за победу
Итальянский национальный институт социального обеспечения (INPS) запускает конкурс «Создай с нами следующую карточку», адресованный художникам, иллюстраторам, художникам комиксов и другим творческим специалистам. Цель инициативы — преобразовать язык государственного управления с помощью

Новый Музей Современного Искусства в Столице Руанды: Интервью с Основательницами
В ноябре 2025 года куратор Ками Гахига и художница Канеза Шаал основали в Руанде Институт современного искусства Gihanga (GICA). Этот проект задуман как долгосрочная культурная инициатива, призванная подчеркнуть богатое наследие Руанды, стимулировать инновации и интеллектуальный обмен. G

Бывший кинотеатр в Милане превращается в арт-отель Soho House: История Cinema Arti
Открытие Soho House Milan, второго итальянского филиала сети (первый был открыт в Риме, в районе Сан-Лоренцо, в 2021 году), запланировано на 2028 год. Soho House в Милане в здании бывшего кинотеатра Cinema Arti В Милане гостиничная группа Soho House, основанная Ником Джонсом в 1995 год

Пистолетто и Subsonica: Искусство и Музыка на Сцене в Риме
«В центре бесконечности формируется третий круг, который символизирует творческое лоно нового человечества», — декламирует Микеланджело Пистолетто в композиции «Третий рай» из альбома «Una nave in una foresta» группы Subsonica. Так в 2014 году началось плодотворное сотрудничеств

Семь Современных Чудес Света: онлайн-голосование для выбора новых архитектурных и культурных жемчужин
Всего через год, 7 июля 2027 года, будут официально объявлены Семь Современных Чудес Света. Однако инициатива, продвигаемая Всемирным советом по путешествиям и туризму (World Travel and Tourism Council – WTTC), уже начала свой путь. Голосуйте за Семь Современных Чудес Света Цель п