В Венеции возвращается Павильон Сирии после падения режима. Интервью

Павильон Сирии, вернувшийся на Венецианскую биеннале искусств после многолетнего отсутствия, фокусируется на утрате и памяти культурной самобытности, разрушенной вследствие уничтожения исторического и художественного наследия. Это первое участие страны в Биеннале после падения режима, знаменующее новую главу в рассказе о Сирии через работы художницы Сары Шамма (Дамаск, 1975). Выставка проходит в бывших холодильных складах Санта-Марты Университета IUAV до 22 ноября. Чтобы узнать больше о проекте, мы задали несколько вопросов ректору Альбрехту Бенно.

1 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

2 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

3 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

4 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

5 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

6 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

7 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

8 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

9 / 16 Сара Шамма, Без названия, 2022, Холст, масло, 125×150 см

10 / 16 Сара Шамма, Без названия, 2024, Холст, масло, 60×70 см

11 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

12 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

13 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

14 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

15 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

16 / 16 Национальный павильон Сирии на Венецианской биеннале искусств 2026. Предоставлено Сарой Шамма. Фотография Андреа Ферро

Интервью с Альбрехтом Бенно, ректором Университета IUAV в Венеции

Что значит представить сирийский национальный павильон на Венецианской биеннале сегодня, после «десятилетий» отсутствия?
Это очень важный момент. Из-за событий последних лет Сирия долгое время оставалась в стороне от крупных международных мероприятий, таких как Венецианская биеннале. Это возвращение является сильным сигналом открытости и возможностью возобновить отношения между Сирией и Италией, Сирией и Венецией, а также между Венецией и такими городами, как Дамаск и Тартус.
До войны Италия была главным торговым партнером Сирии, и сейчас есть условия для возрождения этих отношений. Именно в эти перспективы инвестирует Университет IUAV в Венеции, развивая исторические связи, которые университет всегда поддерживал с Ближним Востоком. В этом контексте сегодня открываются очень значимые возможности.

Какова роль Университета IUAV в создании павильона?
Университет IUAV в Венеции сыграл центральную роль в создании павильона: он предоставил территорию и поддержал весь процесс. Но наиболее важный аспект касается институциональных отношений с Сирией.
Этот проект является частью более широкого соглашения между Университетом IUAV и сирийским правительством, в частности, с Министерством культуры, которое предусматривает различные мероприятия на территории Сирии. Таким образом, это двустороннее сотрудничество.
Университет уже участвует, например, в разработке генерального плана Дамаска и других проектах, касающихся исторического центра, а также в других областях сотрудничества с сирийскими университетами и министерствами.

Восстановление бывших холодильных складов Санта-Марты в Венеции

Почему бывшие холодильные склады Санта-Марты были выбраны в качестве выставочной площадки?
Выбор в основном связан с особенностями выставочного проекта. Идея заключалась в воссоздании погребальной башни, вдохновленной сооружениями Пальмиры, архитектурного элемента, имеющего значительную высоту, около 15 метров.
Территория бывших холодильных складов Санта-Марты, принадлежащая Университету IUAV в Венеции и предназначенная для дальнейшего развития, предоставила подходящее пространство для размещения такого масштабного объекта. Это также позволило дополнительно подчеркнуть и улучшить эту область.

Культурное наследие Сирии в Венеции

Используя язык, сочетающий живопись, архитектуру, свет, звук и обонятельные элементы, выставка Павильона Сирии исследует культурное наследие и исторические слои Пальмиры, одновременно призывая к возвращению древностей, похищенных во время конфликта. Проект представлен в виде инсталляции, вдохновленной древними погребальными башнями города, которые когда-то были символом перекрестка греко-римской, арамейской и арабской культур, где сосуществовали различные по религии и происхождению сообщества.
Построенные между I и III веками нашей эры, эти башни представляли собой величественные семейные мавзолеи, возвышающиеся над пустынным ландшафтом. Разрушенные во время войны, они стали символом культурной потери: сотни погребальных портретов были разграблены и рассеяны по международному рынку.

Дань культурному наследию Сирии и стойкости ее народа

«Своей работой «Погребальная башня Пальмиры» я хочу отдать дань уважения культурному наследию Сирии и стойкости ее народа», — объясняет художница Сара Шамма. «Несмотря на разрушения, башни продолжают свидетельствовать о силе и разнообразии нашей истории. Эта выставка — не только размышление об утрате, но и послание надежды, единства и о важности защиты и восстановления нашего общего наследия».

С 9 мая по 22 ноября 2026 года
Павильон Сирии
Бывшие холодильные склады Санта-Марты
Венеция, район Дорсодуро, 2196